破解商品交易员的“密码”：你真的“懂”交易员吗？-华尔街见闻
本文载于英国《金融时报》，作者Jonathan Kingsman是糖业咨询公司Kingsman创始人，现在还是McGraw Hill旗下Platts公司的顾问。从定义上来看，大宗商品交易是指将商品从一个过剩的地区运往缺乏的地区，并从中牟利。但对某些交易员来说，它的真实含义是：把一些你实际上并没有的东西卖给不想要的人。那么，大宗商品交易员们在谈论市场的时候，他们真实的意思是什么呢？让我们来给你解密：●如果你买入的大宗商品超过了其实际数量（或者说可交割数量），这称为逼仓（squeeze）。如果你卖出的大宗商品超过了市场的实际需求，这称为反向逼仓（reverse squeeze）。但由于在市场中逼仓是非法的，所以交易员从来不会这么说。●当交易员说市场基本面吃紧（fundamental tightness）时，他的真正意思是聪明的我早就料到了，我正在逼仓。●而当交易员说市场技术面吃紧（technical tightness）时，他的真正意思是我们可能正在亏钱，但这不是我的错，我也没想到。●交易员总是会花很多时间隐藏自己的仓位，不让自己的竞争对手和客户知道。●当他们给你（记者或分析师）打，说市场所不知道的是之类的*话时，他们真正的想法是我的仓位出现了亏损，但如果你能帮我在市场上散布一下这些屁话，市场可能会反转，我就有机会脱身了。●当交易员说市场完全不可理喻时，他的意思是我的亏损太大，老板马上就要让我平仓止损了。●当交易员说想喝一杯吗时，他的意思是老板让我平仓止损了。●当交易员告诉老板市场和基本面背离时，他的意思是市场没有按照我的想法来走。●当交易员告诉你我和市场琴瑟和谐时，他的意思是我已经赚了好几单，但我不会告诉你具体的细节。不过我很乐意让你知道我有多聪明。●如果他说这就像三岁小孩吃糖一样，他的意思是这个市场里，除了我都是白痴。●如果交易员从座位上站起来，在办公室里扭动着舞步，高喊我是宇宙的主宰，他可能真是这么想的。但在老板听来，这句话的意思是我得了傲慢症，请赶紧平掉我所有的仓位，免得我把赚的钱又全部亏回去
（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)