FT年度人物德拉吉：“不惜一切代价”拯救欧元的人（下）-华尔街见闻
继续上文：FT年度人物德拉吉：“不惜一切代价”拯救欧元的人（上）德拉吉居然赢得了默克尔的信任，至少在现在，单单这一点就让金融市场眼前一亮。有些人将他钢铁般的意志归功于德拉吉早年的情感遭遇。在罗马长大的他幼年父母双亡，由阿姨带大。他就读于一所基督教学校，然后考入了罗马的萨皮恩扎大学，最后前往麻省理工大学修读经济学博士学位。在意大利财*部任职10年之后，他开始掌管意大利央行。在那里，他任期的大多数时间都在和狡猾的贝卢斯科尼周旋。在意大利，德拉吉的*治技巧令人称赞。“如果说蒙蒂是一个天主教徒的话，德拉吉则是教皇。”一位认识他们的人士表示。所以，德拉吉是否可以作为拯救欧元的功臣而名垂青史？他说：“我认为过去的这一年，将被视作重新设立欧元以及欧元区长期前景的一年。”但是其他的行动也至关重要，尤其是六月的欧洲峰会。“历史上第一次，各国的领导们为真实的经济和货币联盟画下了中期前景，它将由四个部分组成：分别是财*联盟、银行联盟、经济联盟以及*治联盟。”前几周会议中还通过了银行联盟协议以及授予欧洲央行更多监管角色的决定。更广泛的来说，结构性改革正在帮助减少经常帐赤字，并且缩小欧元区各国之间的竞争力差距。尽管欧洲央行调低了其2013年的增长预测，但德拉吉坚持认为紧缩*策将会起到成效。他说：“如果像许多人建议的那样现在就放弃紧缩，那么欧洲的人们所做的牺牲都将白费。”他也认为让德国这样的盈余国家通过通胀来缩减竞争力优势的建议是不可行的。“通胀不是*策性工具，人们不可以随意操控通胀。”德拉吉承认在当前的危机中，市场压力消退之后使得*府采取行动的紧迫性下降。而讽刺的是，OMT购债计划促进了这一恶性循环。现在，意大利的两年国债收益率已经从7月顶峰时的5.3%下降到了2%左右，而同等的西班牙债券收益率则从7%下跌到了3%左右。总的来说，尽管德拉吉忧虑那些未来会威胁到欧洲的问题，比如说蒙蒂打算离开以及希腊的社会动荡，他依然坚信欧洲正在稳步前行，欧元区国家之间的一体化程度史无前例。在采访接近尾声之时，德拉吉提到了波兰社会学家齐格蒙鲍曼的名言：“如果没有整个欧洲的保护，每个欧洲国家失去自己独特身份的危险将会更大。”舆论争论的焦点在于那些负债严重的国家已经丧失了他们主权的一部分，在本国的经济*策上受制于人。而德拉吉则表示：“对于它们来说，受共同的规则限制事实上意味着他们共同拿回了经济上的主权。这些国家早就失去了经济主权，它们只是在假装自己还拥有这些权力。”德拉吉或许需要花更多的时间来向德国解释，他是否已经赢得了德国的民意？“我不知道，但我知道我们有解释的义务，而我们正在向这一方向努力着。”在2012年中，面临所有的压力，德拉吉是否曾有过一刻感到放松？他笑着反问：“有这样的时候吗？”不论如何，纠结于过去并不是德拉吉的习惯，“这并不是我工作的方式，我向前看。”德拉吉小传：德拉吉生于1947年9月3日的罗马。他的父亲是意大利央行一名官员，母亲是药剂师。他的父母在他早年去世后，他与弟弟和妹妹由阿姨抚养大。他就读于Istituto Massimiliano Massimo，罗马的一所耶稣会信徒学校，现在的法拉利主席蒙特泽莫罗是他的同班同学。从罗马大学毕业后，德拉吉在1977年获得麻省理工经济学博士学位，当时的以色列央行行长费希尔在MIT教书。1980年代，德拉吉在佛罗伦萨大学教授经济和货币*策，同时也在世界银行担任常务董事。1991年，他被任命为意大利财*部部长。在那里他因为成功帮助意大利避免违约、击退通胀、缩减公共开支、为意大利加入欧元区打下坚实基础而赢得了“超级玛丽”的美名。在2002年到2005年，德拉吉工作于高盛，而2006年到2011年他担任意大利央行行长，同时也担任金融稳定委员会主席。在2011年11月，他被任命为欧洲央行行长。德拉吉已婚并育有两个孩子，他曾经喜欢登山，但是现在在业余时间里只跑步和打高尔夫。别人眼中的德拉吉德国《图片报》：“天哪，通胀对于意大利人来说就像番茄酱和通心粉那么常见，而德拉吉却可以随心所欲的否认这一点。”德国基督教社会联盟(CSU)秘书长Alexander Dobrindt“如果继续现在的道路，德拉吉将会作为‘伪造’欧洲货币的人而名垂青史。”安联资产管理主席Jay Ralph：“德拉吉‘不惜一切代价’的声明的确改变了危机，它起到了三方面的作用：让*府债券之间的息差缩小，让股票市场反弹，并且减缓或阻止了资金继续从边缘国家出逃。他的声明非常有力，并且帮助我们走到了今天。”
（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)
